jueves, 2 de febrero de 2017

Hinchas del Besiktas, contra Arda Turan y Erdogan

En plena deriva autocrática de Recep Tayyip Erdogan, un grupo de hinchas del Besiktas se ha dirigido por carta al FC Barcelona para denunciar que su delantero turco, Arda Turan, apoya públicamente la regresiva reforma constitucional que convertirá al presidente islamista en dirigente absoluto de Turquía. La carta se titula “¡No pasarán!” y no tiene desperdicio...
Hace más de diez años, el malogrado corresponsal diplomático Xavier Batalla describía en La Vanguardia los vínculos entre el fútbol turco y la política para analizar la división del país entre los laicos que miran a Europa por un lado y los islamistas que miran a Oriente. Los dos grandes clubes de Estambul, el Galatasaray –nacido en la parte europea de la ciudad- y el Fenerbahce –originario de la asiática- ilustraban esta división. Erdogan es del Fenerbahce, señalaba Xavier Batalla, ferviente culé, por otra parte. Pero una cosa son los orígenes y otra la transversalidad del fútbol y la complejidad de la sociedad turca.
Un tercer club, igualmente histórico y surgido en la parte europea de Estambul, el Besiktas, rival tanto del Galatasaray como del Fenerbahce, responde además a cierta tradición de izquierdas y radikal, o al menos parte de su afición. Una hinchada poderosa en las gradas llamada Carsi, por el bazar del centro del barrio de Besiktas donde nació el club, se ha definido como anarquista, antifascista, antirracista, esencialmente contestataria y desde luego opuesta a la mercantilización del fútbol.
Ahora, un grupo de hinchas llamado Besiktas Belestepe ha publicado una carta abierta, en correcto castellano y en turco, dirigida al Barça a cuenta de Arda Turan. Resulta que Turan y otros futbolistas como Ridvan Dilmen, ex jugador del Fenerbahce, y Burak Yilmaz –ex delantero del Besiktas y ahora del Beijing Guoan de Pekín- han pedido públicamente el “sí” a la reforma constitucional de Erdogan en el referéndum previsto para abril.
Hay que recordar que fue precisamente junto al estadio de Besiktas donde se produjo un doble atentado el pasado 11 de diciembre, uno de los más sangrientos de la historia reciente de Turquía, con 45 muertos.
CARTA DE BESITKAS BELESTEPE AL BARÇA
La carta aparece en la web del grupo en correcto castellano y en turco, y ha sido reproducida en ambos idiomas por el diario progresista Cumhuriyet y otros medios.
“Hola FC Barcelona, que sois más que un club de fútbol, los hijos de los que lucharon contra Franco. Hola pueblo de Cataluña. Les hacemos esta llamada desde Turquía, el país de vuestro jugador Arda Turan. Vamos a tratar de explicar por qué Arda Turan se ha convertido en un asunto de interés común: el Gobierno turco va a someter a referéndum el cambio de 18 artículos de la Constitución en abril del 2017 para convertir la República de Turquía en un régimen de un solo hombre. Con este cambio el poder se va a concentrar en una sola persona y cualquier forma de oposición va a ser reprimida y eliminada. El fascismo va a invadir los pueblos de Turquía sin necesidad de esconderse.
Arda Turan, ciudadano de nuestro país y jugador de vuestro equipo, y algunos otros futbolistas turcos, han declarado que van a decir sí y han hecho llamadas en medios sociales para convencer a la gente de votar sí en el referéndum y así aprobar los cambios en la Constitución turca. Nosotros, los aficionados del club Besiktas, procedemos de una tradición en la que se prima la buena personalidad de nuestros jugadores, actuales y futuros.
(…) Asumiendo que el club de fútbol del pueblo de Barcelona, que convirtió el lema “No pasarán” en su bandera y luchó contra el fascismo de Franco pensará como nosotros, hemos querido que se dieran cuenta de la actitud de Arda Turan. Esta actitud es racista, sectaria y enemiga del laicismo.
Esta actitud lanza gritos de guerra y detiene a los que reclaman la paz. Esta actitud es misógina y considera a la mujer como un ser humano de segunda clase. Esta actitud es la de ladrones y corruptos. Esta actitud junto con todos estos delitos quiere apoderarse del monopolio de todo el poder a través de la nueva Constitución para poder reprimir al pueblo y a la oposición. (…) Esta es la actitud a la que Arda Turan dice sí, y por todo lo explicado va en contra de un club que cuenta con aficionados en nuestro país y en todo el mundo que es el Fútbol Club Barcelona y de su filosofía.
Con el deseo de ver a un FC Barcelona sin Arda Turan en Estambul algún dia.
¡No pasarán! NO
Los aficionados del Besiktas defensores de la paz y la libertad.”
Al margen del error en la carta sobre el origen del lema “No pasarán”, que nació en el Madrid asediado durante la guerra civil y no en Barcelona, llama la atención que otro grupo de hinchas, autodefinidos como “ultras rebeldes” y “antifascistas” se hace llamar Vamos Bien, en castellano. Pero estos son del Fenerbahce….

No hay comentarios:

Madrid, Madrid, Spain
Apartado de correos 36.154. Madrid 28080 redaccion@revistasuperhincha.zzn.com
Sign Up with revistasuperhincha Mail
Place your promotional Text Here
First Name: Last Name:
Login to revistasuperhincha mail
User Name: Password:
Technical Support Help Password Reminder
DISTRIBUIDORAS TELÉFONOS DIST. GORBEA, S.A. 945256455 ALDIPREN S.A. 967245872 S.G.E.L. - ALICANTE 965107370 S.G.E.L. - ALMERÍA 950226239 PRENSA DIST. ABULENSE S.L. 920226379 DIST. EXTREMEÑA DE PUBLICACIONES, S.L. 924272411 DIST. IBICENCA DE EDICIONES S.L. 971314961 S.G.E.L. - MALLORCA 971434887 S.G.E.L. - MENORCA 971360743 S.G.E.L. - BARCELONA 932616981 S.G.E.L. - BURGOS 947485413 S.G.E.L. - CÁDIZ 954513889 S.G.E.L. - ALGECIRAS 956626968 S.G.E.L. - CASTELLÓN 961221942 LOGÍSTICA DE CIUDAD REAL, S.L. 926213541 DIST. CORDOBESA DE MEDIOS EDITORIALES 957429051 S.G.E.L. - LA CORUÑA 981795405 DISTRICUEN, S.L. 969235424 S.G.E.L. - GERONA 972400327 DIST. RICARDO RODRÍGUEZ 958401980 S.G.E.L.- GUADALAJARA 915127400 BADIOLAN DIFUSIÓN S.L. 943667057 S.G.E.L. - HUELVA 954513889 S.G.E.L. - JAÉN 953281460 DISTRIBUCIONES GRAÑA 2007 987455455 S.G.E.L. - LLEIDA 973204700 S.G.E.L. - LUGO 981783403 S.G.E.L. - MADRID 916576900 S.G.E.L. - MÁLAGA 952241800 S.G.E.L. - MURCIA 968239142 S.G.E.L. - PAMPLONA 948189184 DISTRIBUCIONES GRAÑA 2007 987455455 DIST. ARBESU, S.L. 985263552 S.G.E.L. - ASTURIAS 985732109 MERINO ABIA, S.L. 979713846 S.G.E.L. - LAS PALMAS 928574439 DIST. NOROESTE, S.L. 986252900 DIST. RIVAS, S.A. 923241804 GARCÍA Y CORREA, S.L. 922229840 DIST. JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ, S.A. 942369267 DIST. SEGOVIANA DE PUBLICACIONES 921436423 S.G.E.L. - SEVILLA 954513889 DISTRISORIA S.L. 975239101 DIST. RUEDA, S.A. 977127200 TRADISPCA S.A. 925240604 S.G.E.L. - VALENCIA 961221942 DIST. VALLISOLETANA PUBLICACIONES, S.A. 983239144 DISTRIBUIDORA SIMO PUBLICACIONES, S.L. 944598008 G.E.M.A., 2000,S.L. 980534431 VALDEBRO PUBLICACIONES, S.A. 976451266 DIST. QUATRE BARRES 376822613

.

.