viernes, 30 de mayo de 2008

Los lemas de las dieciséis selecciones

Como ocurriera en el Mundial de Alemania 2006, y ya empieza a convertirse en una costumbre en las grandes citas, la UEFA invitó a los aficionados a votar por las frases identificativas que lucirán los autobuses de las dieciséis selecciones que tomarán parte en la Eurocopa 2008.La votación terminó, y los hinchas europeos ya eligieron sus favoritas. Claro que no se podía votar cualquier cosa, ya que la organización no se iba a permitir que pasearan por Austria y Suiza autobuses con lemas subidos de tono.Por tanto se dieron tres opciones y había que elegir.
Algunos optaron por lemas triunfalistas (República Checa, Croacia), otros por un sentimiento derrotista (España, Polonia) y hay quienes se inclinaron por algo más romántico (Italia).Sorprende el mensaje español, pero hay para todos los gustos. De todas maneras, ninguno tan original como aquel de Brasil en la Copa del 2006: "Vehículo motorizado por 180 millones de corazones brasileños".
Los lemas para la Eurocopa:
Alemania: Deutschland - ein Team - ein Ziel (Alemania - un equipo - un objetivo)
Austria: Nur gemeinsam können wir gewinnen…! (¡Sólo unidos podemos ganar!)
Croacia: UZ NAVIJAČE DO KROVA EUROPE (Con nuestra nación, a la cima de Europa)
España: Pase lo que pase, España Siempre
Francia: On vit ensemble, on vibre ensemble (Vivamos juntos, celebrémoslo juntos)
Grecia: Ένα όνειρο μία ομάδα ! (¡Un equipo, un sueño!)
Holanda: 1 doel, 1 gevoel, samen zijn we oranje(una misión, un sentimiento, juntos somos la oranje)
Italia: Il cielo è sempre più blu…(El cielo es siempre más azul…)
Polonia: …bo liczy sie sport i dobra zabawa!(¡porque sólo el deporte y la diversión cuenta!)
Portugal: Este autocarro é movido a Vontade de Vencer(Este autobús se guía por el deseo de vencer)
República Checa: Pojďme na to, zvítězíme, sny národa naplníme!(¡Vamos y ganamos, el sueño de una nación!)
Rumania: România, te iubim şi cu tine ne mândrim!(¡Rumanía, estamos orgullosos de tí y te queremos!)
Rusia: Российский футбол, победа за нами. Россия гордится ее игроками!(¡Rusia, todos por una nación! ¡Rusia, el orgullo de sus hijos!)
Suecia: Sveriges gäng = full poäng(El equipo de Suecia, ¡a soñar!)
Suiza: Endstation: Wien(Destino final: Viena)
Turquía: Türkiye aşkı bu otobüse sığar mı?(¿Cabrá toda la pasión de Turquía en este autobús?)

No hay comentarios:

Publicar un comentario